I Rikapaske ap u Sintende de Romende

Nachhall – Jon Djiwann maschge mende

Gotte gei tschi his well hademen und rakemen. Go gar Patzal wel sikhemen.

I Rikapaske ap u Sintende de Romende, mare Mulenge gei wann marede an o Djiltoziero dran o Puro Saargebiet.

Sinte de Roma wann glan i seri Berscha dran o Nordwesten Indiens naaschemen nach West und Osteuropa.

Habut mare Manuschende an geu NS-Herrschaft marede wann, nei well bis gau Dives nur sigo pendes. Dschall jeg win bal balrigemen Schätzunge, gei Buterder mole ab statistischen Anlepen dran u Djiltoziero hi, bale naschte nei pena gei i basch Milliona Romende un Sinte marede wann.

Bal 1945 hereis go Djiltoziero mare Manuschenge noch rah ga pre. Jon wann rahr gar als duggede de marrede an Dikhle. Uh erstomolo 1969 weis durch o Europarat ab geu Dukh und Dosch an mare Sinte de Romende pre sigemen. 1982 ragreis o Bundeskanzler Helmut Schmidt pral mare Pallihne und maremen Sintende de Romende. Gollesge djeis i bari Buti von mare Menschende und von o Romani Rose glane win. 1982 weis nina u Romani Rose u Glanstuno von u Zentralrat.

Bis gau Dives weis noch gar doha wissenschaftlich pre budemen, gei u Sinte de Roma an o Puro Saargebit an o Djiltoziero palline weian. Go hi halauter prehtschinndes an o Landesentschädigungsamt ano Landesarchiv von o Saarlando go te hatzes win hi pahres, und i bari Buti.

Raschai Arnold Fortuin Dihkeis bal u Sintende de Romende-Familien und greis ketene mit pesgro Mal Franz Lehmen, (Kimeling) 1932 i katemen Sikhepaskri an peskri Kangri ano o Foro Saarbrücken. Dran gowa dschan u Sinti de Roma-Familien basch leste de annello lenn an o Winthem, de wen le ga marede. Bal u Duito Baro Kurepen his go Raschai u Sintenge ha Romenge geu, de welen Lohwe für gowa heu wes lenge angerdes und weias von 1965 bis 1970 durch i Gadjgeni Bischofskonferenz als Nationaldirektor i Katholtiki Seelsorge für u Romende, Sintende und Wawrenge karemen.

An u Echelmeyerparks an u Baro Foro Saarbrücken hi an u senlepen i reili Puhp gerdo. Gotte hatze i Rikepaskri fo mare Pallihne de maremen Manuschenge de wen le gar bistemen.

I Rikepaskri hi dran buddeda kottia gerdo, joi sihkrel maschgral dren gei tschi hi.

Drien sastene Skulpture symbolisierena ketene, lengrie Dukha und ho jon Naschran, lengro Rakeben, ketene Djipen, von hake jekesgro Manuschende.

Maschke u Rikebaskro Barr hi Baschemen godja mare Manuschender, kei schune nei mit Audio QR-Codes ab du Handy. Mit budderda kettene wella i schugga Bascheben.

Drien Boge dran Barr und senele Burra sikhrena ha bes u Baschepen dabreler, kotte gei jon ben dabran. Seneli Dscha und schugga Luludji und Barra denner i schugga Baar.

Godepen Landesverbandes Deutscher Sinti und Roma Saarland. Glandieno und gerdo weis gei Rikepaskri Puhp Nachhall von Bildhauerin und Klangkünstlerin Frauke Eckhardt, ab u lab von u Kulturamts gei buterais ketene mit geu Kunstkommission von o Baro Foro Saarbrücken.